Assange and the Sickness of US Prisons – LA Progressive
Το ιατρικό σύστημα των φυλακών στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι εντελώς κατεστραμμένο.
Οι άνθρωποι πεθαίνουν κυριολεκτικά κάθε μέρα και κανείς δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται
αρκετά για να κάνει κάτι γι ‘αυτό.
ΓΙΆΝΝΗΣ ΚΥΡΙΆΚΟΥ14 ΜΑΡ 2024
Όλοι μας περιμένουμε με αγωνία νέα από το Ανώτατο Δικαστήριο της Αγγλίας και της
Ουαλίας για την τύχη του Τζούλιαν Ασάνζ, ελπίζοντας ενάντια στην ελπίδα ότι δεν θα
εκδοθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ταυτόχρονα, προετοιμαζόμαστε για το χειρότερο.
Ο Julian έχει καλά τεκμηριωμένα ιατρικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένου ενός μικρού
εγκεφαλικού επεισοδίου ενώ ήταν φυλακισμένος πριν από δύο χρόνια. Έχει λάβει σταθερά
υποβαθμισμένη ιατρική περίθαλψη στη φυλακή Belmarsh στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αν μη τι
άλλο, αυτό θα επιδεινωθεί μόλις φτάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Έχω γράψει πρόσφατα και εκτενώς για την ιατρική περίθαλψη των φυλακών στις ΗΠΑ
Είναι τρομερό. Αλλά αξίζει να επαναληφθεί, ειδικά υπό το φως της εκκρεμούς έκδοσης του
Τζούλιαν. Το ιατρικό σύστημα των φυλακών στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι εντελώς
κατεστραμμένο. Οι άνθρωποι πεθαίνουν κυριολεκτικά κάθε μέρα και κανείς δεν φαίνεται να
ενδιαφέρεται αρκετά για να κάνει κάτι γι ‘αυτό.
Μια έκθεση πέρυσι από την Επιτροπή Δικηγόρων της Ουάσιγκτον για τα Πολιτικά
Δικαιώματα και τις Αστικές Υποθέσεις αποκάλυψε τις καταχρήσεις που υπέστησαν οι
κρατούμενοι στα χέρια του ομοσπονδιακού Γραφείου Φυλακών (BOP), της ίδιας οντότητας
που θα ήταν υπεύθυνη για την υγεία του Julian.
Σαράντα δικηγόροι και μέλη του προσωπικού συνέλεξαν στοιχεία για «ακραία σωματική και
ψυχολογική κακοποίηση» στις ομοσπονδιακές φυλακές. Αυτό είναι επιπλέον της καλά
τεκμηριωμένης αποτυχημένης ιατρικής περίθαλψης.
Παρακολούθησα την αποτυχία του ιατρικού συστήματος των φυλακών να εκτυλίσσεται σε
πραγματικό χρόνο, όταν ήμουν φυλακισμένος επειδή αποκάλυψα το πρόγραμμα
βασανιστηρίων της CIA.
Ήμουν φιλικός με έναν κρατούμενο που θα ονομάσω Μπιλ. Ο Μπιλ ήταν 68 ετών και
έκανε 30 χρόνια για μια μη βίαιη καταδίκη για το οργανωμένο έγκλημα. Είχε εκτίσει
περισσότερο από το ήμισυ της ποινής του.
Τον είδα στην αίθουσα μια μέρα, διπλωμένο από τον πόνο. Μου είπε ότι ποτέ πριν δεν είχε
βιώσει τέτοιο πόνο στην πλάτη. Του πρότεινα να πάει σε αναρρωτική κλήση το πρωί και να
ζητήσει το Tylenol, το παυσίπονο στις φυλακές των ΗΠΑ.
Το έκανε, αλλά δεν πήρε καμία ανακούφιση.
Μερικές εβδομάδες αργότερα, ο Μπιλ περπατούσε με μπαστούνι και βρισκόταν σε
προφανή αγωνία. Μου είπε ξανά ότι ο πόνος στην πλάτη του ήταν βασανιστικός. Είχε
ζητήσει από την ιατρική μονάδα ακτινογραφία και του αρνήθηκαν. Ο βοηθός του γιατρού
μόλις του είχε δώσει περισσότερο Tylenol.
Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Μπιλ ήταν σε αναπηρικό καροτσάκι. Πήγα στον εφημέριο και
είπα ότι ο Μπιλ στερούνταν ιατρικής περίθαλψης. Συμφώνησε να παρέμβει. Ο Μπιλ τελικά
στάλθηκε σε εξωτερικό νοσοκομείο για μαγνητική τομογραφία, η οποία βρήκε καρκίνο
σταδίου 4 της σπονδυλικής στήλης.
Ο Μπιλ έκανε αίτηση για συμπονετική απελευθέρωση, ώστε να πεθάνει στο σπίτι,
περιτριγυρισμένος από την οικογένειά του. Ο φύλακας πήγε να τον δει στο κελί του. Θα
συμφωνούσε ο Μπιλ να υπογράψει ένα έγγραφο που θα συμφωνούσε να μην θεωρήσει τη
φυλακή υπεύθυνη για την αποτυχία διάγνωσης και θεραπείας του καρκίνου του; Αρνήθηκε.
Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Μπιλ πέθανε στην κουκέτα του στη φυλακή, μόνος.
Τα ομοσπονδιακά δικαστήρια εμπλέκονται, φυσικά, όπως φαίνεται να είναι πάντα. Αλλά η
κατάσταση δεν βελτιώνεται ποτέ.
Σε μια προηγούμενη απόφαση τον περασμένο Αύγουστο, το ομοσπονδιακό Τρίτο
Περιφερειακό Εφετείο διαπίστωσε ότι ένας ομοσπονδιακός κρατούμενος θα μπορούσε να
υποβάλει αγωγή ιατρικής αμέλειας εναντίον του BOP, αφού είπε στους ιατρικούς
αξιωματούχους της φυλακής ότι είχε ένα εξόγκωμα στον όρχι του το 2017.
Ένα μέλος του ιατρικού προσωπικού της φυλακής του είπε ότι ήταν «πιθανώς καρκίνος»,
αλλά στη συνέχεια δεν έκανε τίποτα γι ‘αυτό. Το 2018, του επετράπη τελικά να δει έναν
ουρολόγο, ο οποίος επιβεβαίωσε ότι ο κρατούμενος είχε καρκίνο και αφαίρεσε χειρουργικά
τον όρχι του.
Ο καρκίνος, φυσικά, θα μπορούσε να είχε αντιμετωπιστεί μη χειρουργικά εάν είχε
ενεργηθεί όταν ο κρατούμενος τον έφερε για πρώτη φορά στην προσοχή του προσωπικού.
Αλλά κανείς δεν νοιαζόταν αρκετά για να κάνει τίποτα.
Ιδιώτες Εργολάβοι
Ένα μεγάλο μέρος του προβλήματος είναι αυτό που η καθηγήτρια Νομικής του
Πανεπιστημίου Willamette, Laura Applebaum, αποκαλεί Μεγάλο Κεφάλαιο (Big Capital) και
τη συμμετοχή του στην ιατρική περίθαλψη των φυλακών.
Σημειώνει ότι μια έρευνα του Reuters το 2020 διαπίστωσε ότι οι φυλακές που
χρησιμοποιούν συμβεβλημένους ιατρικούς παρόχους είχαν ποσοστά θνησιμότητας έως και
58% υψηλότερα από τις φυλακές που δεν το έκαναν. Ιδιωτικές εταιρείες όπως η GEO
Group, η CoreCivic και η Centurion Health κερδίζουν χρήματα παρέχοντας λιγότερη ιατρική
περίθαλψη. Βγάζουν κέρδος ξοδεύοντας λιγότερα για φάρμακα.
Το ζήτημα είναι περίπλοκο. Και περιπλέκεται περαιτέρω από το γεγονός ότι κανείς σε θέση
εξουσίας δεν θέλει να κάνει τίποτα γι ‘αυτό – ούτε το Υπουργείο Δικαιοσύνης, στο οποίο το
BOP είναι ο μεγαλύτερος και καλύτερα χρηματοδοτούμενος οργανισμός, ούτε οι επιτροπές
εποπτείας στο Καπιτώλιο, ούτε καν πολλά από τα μέσα ενημέρωσης. Δεν υπάρχουν επί
του παρόντος προοπτικές βελτίωσης.
Αυτό είναι το σύστημα στο οποίο θα βρεθεί ο Τζούλιαν Ασάνζ αν, Θεός φυλάξοι, εκδοθεί.
Είναι μια κλήση αφύπνισης για την ανάγκη να κάνουμε περισσότερα για την υγεία και την
ευημερία κάθε κρατουμένου των ΗΠΑ.
Ο John Kiriakou δημοσιεύει με το Consortium News και μας έδωσε την άδεια να
αναδημοσιεύσουμε το έργο του. Είναι πρώην αξιωματικός της αντιτρομοκρατικής
υπηρεσίας της CIA και πρώην ανώτερος ερευνητής στην Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων
της Γερουσίας. Ο Τζον έγινε ο έκτος πληροφοριοδότης που κατηγορείται από την
κυβέρνηση Ομπάμα βάσει του νόμου περί κατασκοπείας – ενός νόμου που έχει σχεδιαστεί
για να τιμωρεί τους κατασκόπους. Εξέτισε 23 μήνες στη φυλακή ως αποτέλεσμα των
προσπαθειών του να αντιταχθεί στο πρόγραμμα βασανιστηρίων της κυβέρνησης Μπους
About Author
